Как понимать на слух иностранную речь?

  

Думаю, больше половины людей, которые учили тот или иной иностранный язык, сталкиваются с одной и той же проблемой – неумением понимать другой язык на слух. Они могут отлично писать, читать, знают различные грамматические конструкции, а вот с пониманием настоящая беда. BEA научит Вас английскому.

Связано это с тем, что упор на говорение и аудирование почти не ставится. Легче обучить человека писать и читать, нежели слушать и понимать. А между тем, коммуникативная функция языка должна стоять на первом месте. Во время обучения студенты каждый урок должны общаться между собой, слушать звуко- и видеозаписи для полного погружения в атмосферу языка.

Но как мы можем видеть, в современных реалиях упор делается на письмо и грамматику. И это в корне неправильно.

Начинать общаться надо с самого первого занятия. Общаться не только с преподавателем, отвечая на его вопросы. А также вести диалог между студентами. По возможности давать ученикам слушать иностранную речь. Иначе они начнут понимать своих однокурсников и учителя, так как привыкнут и к акценту, и к манере речи. И тогда понять англоговорящего человека из другой страны будет почти невозможно.

Если же студенты все время слушают записи или учителя и даже понимают большую часть на слух, не факт, что они смогут заговорить. Ведь у них может возникнуть так называется «языковой барьер», когда они будут бояться сделать ошибку в речи, так как никогда до этого не разговаривали на иностранном языке.

Так какими же способами мы можем повысить уровень понимания неродной нам речи на слух? Для начала уточню, что надо обладать немалым словарным запасом. Если же с этим проблем нет, то поехали дальше.

Первое, и самое важное правило – регулярность. Надо постоянно слушать иностранную речь, чтобы наконец-то начать понимать носителей языка. Но тогда возникнет вопрос: я знаю много иностранных слов и конструкций, но я все равно мало что понимаю из речи этого американца.

Начните смотреть фильмы и сериалы на языке оригинала. Чтобы не забросить такое дело, выберите то кино, которое вам по душе и которое вы бы смотрели даже не понимая, о чем там говорят. Ведь если вы начнете смотреть научный фильм, который вам совершенно не интересен, то надолго вас не хватит.

Также не забудьте про субтитры. Для наилучшего понимая они как никогда в тему. Можете немного замедлить скорость воспроизведения речи, чтобы успевать читать субтитры и вылавливать из речи знакомые слова.

Youtube является тоже отличным способом для практики. Ведь все мы любим смотреть различные короткие ролики, на которые можем убить добрую половину дня. Так почему бы не смотреть их на языке, который изучаем?

Если вы каждый день будете, не напрягаясь, смотреть видео на английском, спустя некоторое время вы заметите, как стали лучше понимать иностранную речь.

Идеальным вариантом считается друг по переписке. В настоящее время ведь не обязательно строчить друг другу письма. Просто найдите человека из другой страны с изучаемым вами языков, добавьте его в Скайпе или Вотсап и начните общаться. Во время такого живого общения не только будет обогащаться ваш словарный запас, но и понимание речи взлетит на новый уровень.

Учите языки, развивайтесь и общайтесь. Главное, делайте это с завидной регулярностью. И тогда результат не заставит себя ждать.

Краткий пересказ
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: