Грэм Грин (Graham Greene)

  

И в этом романе, несмотря на весьма напряженную интригу, детективное решение проблемы не является главным для писателя. Автор довольно быстро дает понять, кто на самом деле является «двойным агентом», работающим на Москву, и его дальнейшая судьба предрешена. Гораздо важнее, по мнению Грина, приглядеться к психологии действующих лиц, раскрыть мотивы их поведения — что не менее загадочно и увлекательно, чем погони и перестрелки. В этом своем качестве Грин верен себе на протяжении десятилетий. То же самое можно сказать и относительно саркастического романа «Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой», где издевательские злодейства богача, играющего на алчности гостей своих регулярных приемов, оборачиваются неожиданной стороной для главного героя, или о самом позднем произведении писателя — романе «Десятый», в котором детективная интрига, основанная на принципе «кто есть кто»,— лишь повод для размышления о душе человека, продавшего в тюрьме свой смертный жребий другому за богатое имение...

В завершение можно сказать, что на примере творчества Грэма Грина ясно видно, как «большая литература», не чураясь детектива, и детектив, не избегая сложных жизненных проблем, взаимно обогащаются и дают значительные творческие результаты.

Издания произведений Г. Грина

    Брайтонский леденец/Пер. Е. Петровой и А. Тетеревниковой//Звез-да.— 1988.— № 10—12.

    Ведомство страха/Пер. Е. Голышевой//Английский детектив.— М., 1983;//Свидетели обвинения.— М., 1989.

    Десятый/Пер. И. Бернштейн//Иностр. литература.— 1986.— № 12.

    Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой/Пер. Е. Голышевой и Б. Изакова//Иностр. литература.— 1982.— № 6;//Избранные произведения: В 2 т.— М., 1986.—Т. 2.

    Наемный убийца/Пер. Кир. Булычева//Вокруг света.— 1965.— № 10— 12; 1966.— № 1—2.

    Наш человек в Гаване/Пер. Е. Голышевой и Б. Изакова//Иностр. литература.— 1959.— № 3—4;//Избранные произведения: В 2 т.— М., 1986.— Т. 2.

    Наш человек в Гаване. Тихий американец/Пер. Е. Голышевой и Б. Изакова.— М.: Изд-во иностр. лит., 1959.

    Тайный агент/Пер. М. Виленского и 3. Юрьева//Урал.— 1962.— № 5—8.

    Тихий американец/Пер. Е. Голышевой и Б. Изакова//Иностр. литература.— 1956.— № 6—7; М.: Изд-во иностр. лит., 1956; Свердловск: Кн. изд-во, 1958; М.: Прогресс, 1986; Минск: Мастац. лит., 1987.

    Тихий американец. Наш человек в Гаване. Комедианты/Пер. Е. Голышевой и Б. Изакова.— М.: Правда, 1986.

    Третий человек/Пер. И. Якушиной//Подъем.— 1964.— № 4—6.

    Человеческий фактор/Пер. М. Осинцевой//Огонек.— 1988.— № 1—15; М.: Междунар. отношения, 1989.

Краткий пересказ
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Русский язык и литература/ автор статьи
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Школьный Отличник